Trump tức giận sa thải giám đốc Cục Thống kê Lao động! Khi "sự thật" trở thành món đồ chơi quyền lực của tổng thống, nền kinh tế Mỹ đang rơi vào một cơn bão mù quáng.
Khi tổng thống Hoa Kỳ sa thải giám đốc Cục Thống kê Lao động vì lý do chính trị, đó không chỉ là một tin tức nhân sự, mà còn là một cơn bão mà các nhà hoạch định chính sách đã đích thân đẩy nền kinh tế lớn nhất thế giới vào những ẩn số. (Tóm tắt nội dung: False Prosperity!) Bảng lương phi nông nghiệp của Mỹ trong tháng 7 thấp hơn nhiều so với kỳ vọng, điều chỉnh giảm tháng 5 và tháng 6 là 258.000, Trump bắn phá Powell, sa thải giám đốc Lao động) (Bối cảnh được thêm vào: thảm sát! Bitcoin giảm xuống dưới 113.000 USD, Ethereum mất 3.500 USD và toàn mạng thổi bay 1 tỷ magiê) Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ (BLS) đã công bố dữ liệu mới nhất vào tối ngày 1: số lượng bảng lương phi nông nghiệp tại Mỹ trong tháng 7 chỉ tăng thêm 73.000, thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của thị trường là 110.000 và báo cáo bảng lương phi nông nghiệp đã điều chỉnh giảm dữ liệu việc làm tháng 5 và tháng 6 lần lượt là 19.000 và 14.000, tổng cộng là 258.000 việc làm, làm nổi bật sự suy yếu của thị trường lao động, khiến các nhà đầu tư tránh rủi ro, chứng khoán Mỹ, Tiền điện tử đều thấp hơn. Kết quả bảng lương phi nông nghiệp hôm thứ Sáu cũng làm dấy lên sự bất mãn của Tổng thống Mỹ Donald Trump, chỉ trích Chủ tịch Fed Jerome Powell và Giám đốc Thống kê Lao động Erika McEntarfer trên nền tảng xã hội Truth Social của ông. Tôi vừa biết rằng "dữ liệu việc làm" của đất nước chúng ta được tổng hợp bởi Tiến sĩ Erika McEntarfer, giám đốc Cục Thống kê Lao động do Biden bổ nhiệm, người đã làm sai lệch dữ liệu việc làm trước cuộc bầu cử năm 2024 trong nỗ lực cải thiện cơ hội chiến thắng của Hergley. Cục Thống kê Lao động đã đánh giá quá cao khoảng 818.000 số liệu tăng trưởng việc làm vào tháng 3 năm 2024 và một lần nữa là kỷ lục 112.000 vào tháng 8 và tháng 9 năm 2024 trước cuộc bầu cử tổng thống - làm thế nào có thể sai như vậy? Chúng ta cần dữ liệu việc làm chính xác. Tôi đã chỉ thị cho nhóm của mình ngay lập tức sa thải viên chức chính trị do Biden bổ nhiệm này, người sẽ được thay thế bằng một ứng cử viên có năng lực và đủ điều kiện hơn. Dữ liệu quan trọng như vậy phải công bằng và chính xác và không thể bị thao túng vì mục đích chính trị. Cô cho biết chỉ có 73.000 việc làm mới được tạo ra trong tháng 7 (gây sốc!). Hơn nữa, hai tháng đầu tiên đã được điều chỉnh giảm 258.000. Điều tương tự đã xảy ra trong nửa đầu năm nay, luôn luôn tiêu cực.... Khi tiểu bang mất khả năng cảm nhận cơn bão Mặc dù vẫn chưa được xác nhận liệu Erika McEntarfer, giám đốc Cục Thống kê Lao động, có thực sự bị sa thải hay không, động thái của Trump đang tạo ra một rủi ro hệ thống mới, bất đối xứng. Trong quá khứ, chúng tôi lo lắng về chính cơn bão kinh tế: suy thoái, thất nghiệp, lạm phát. Nhưng trong tương lai, một cuộc khủng hoảng cơ bản hơn xuất hiện: các nhà hoạch định chính sách của chúng ta, không còn định hướng lại bản thân trên dữ liệu khách quan, yêu cầu dữ liệu phù hợp với hướng đi trước của họ. Khi chỉ có 73.000 việc làm mới được tạo ra trong tháng 7 và dữ liệu trong hai tháng đầu tiên đã được điều chỉnh giảm mạnh 258.000, hiệu suất hàng quý tồi tệ nhất kể từ đại dịch, câu chuyện của Trump "Chính sách thuế quan của tôi đang mang lại sự thịnh vượng kinh tế" xung đột với dữ liệu. Lựa chọn của ông không phải là xem xét lại chính sách, mà là loại bỏ các nhà xuất bản dữ liệu. Điều này có thể đẩy toàn bộ nền kinh tế vào trạng thái "mù quáng": Fed sẽ thiết lập lãi suất như thế nào? Nếu dữ liệu lạm phát và việc làm bị mất uy tín, bất kỳ quyết định nào của Bauer đều có thể bị coi là thao túng chính trị. Quốc hội ban hành các dự luật cứu trợ như thế nào? Nếu chúng ta không thể đo lường chính xác quy mô và mức độ thất nghiệp, bất kỳ gói cứu trợ nào cũng có thể chậm hơn nửa nhịp hoặc bị lạm dụng. Nhà đầu tư phân bổ vốn như thế nào? Khi dữ liệu chính thức trở thành tuyên truyền, thị trường sẽ tràn ngập tin đồn và hoảng loạn, và dòng vốn sẽ không còn dựa trên phán đoán giá trị mà dựa trên những nghi ngờ chính trị. Sự hư hỏng dài hạn trước khi niềm tin sụp đổ Mặt khác, ngân sách của Cục Thống kê Lao động đã bị cắt giảm nghiêm trọng dưới áp lực thắt lưng buộc bụng tài chính đối với cả đảng Dân chủ và Cộng hòa trong mười lăm năm qua. Như đã báo cáo vào tháng Sáu, đề xuất ngân sách năm tài chính 2026 của chính quyền Trump sẽ cắt giảm ngân sách và nhân viên của Cục Thống kê Lao động khoảng 8% mỗi người. Điều này có thể gián tiếp dẫn đến việc mất một số lượng lớn các nhà thống kê có kinh nghiệm, đồng nghĩa với việc ít nhân lực hơn để tiến hành điều tra thực địa và ít nguồn lực hơn để thực hiện kiểm soát chất lượng. Kết quả là, việc "chỉnh sửa" báo cáo việc làm hàng tháng ngày càng lớn hơn trong những năm gần đây. Đây không phải là một âm mưu, mà là thiếu năng lượng hệ thống và các ước tính sơ bộ đã trở nên kém chính xác hơn và cần nhiều thời gian hơn để xác minh, dẫn đến các chỉnh sửa lớn hơn. Và Trump đã lợi dụng điều này. Ông đã đóng gói lại "lỗ hổng chất lượng dữ liệu" của cơ quan do không đủ nguồn lực như một âm mưu chính trị. Trong quá khứ, đặt câu hỏi về dữ liệu là một lập luận trong các quy tắc, thách thức tính chính xác của dữ liệu. Nhưng bây giờ, cuộc tấn công của Trump là "dữ liệu là giả mạo", đó là một sự lật đổ bản thân các quy tắc và phủ nhận tính hợp pháp của các thể chế. Đòn chí mạng này có thể làm nổ tung nhiều thập kỷ thâm hụt niềm tin tích lũy trong một lần. Trong tương lai, thị trường sẽ không thể phân biệt được: Có thực sự có điều gì đó không ổn với dữ liệu, hay đó là một nhu cầu chính trị? Bóng ma của ngày hôm qua của Argentina: Khi "sự thật" trở thành tài sản tư nhân của tổng thống Điều gì xảy ra khi dữ liệu chính thức của một quốc gia mất uy tín? Chúng ta không cần phải tưởng tượng điều đó, chỉ cần nhìn vào những bóng ma của ngày hôm qua ở Argentina. Từ năm 2007 đến năm 2015, cơ quan thống kê chính thức của Argentina, INDEC, đã báo cáo thiếu một cách có hệ thống tỷ lệ lạm phát thực sự dưới áp lực chính trị. Trong khi các số liệu chính thức cho thấy lạm phát vừa phải, mọi người đang cảm thấy giá trong siêu thị tăng gấp nhiều lần. Kết quả là thảm họa: các nhà đầu tư mất niềm tin hoàn toàn, vốn bỏ trốn hàng loạt, và quản lý kinh tế của cả nước bị tê liệt, bởi vì không ai tin một lời nào từ chính phủ. Cuộc tấn công của Trump vào BLS đang đẩy Hoa Kỳ vào con đường nguy hiểm này. Sự kiện này đánh dấu sự kết thúc của "sự thật kinh tế" như một hàng hóa công cộng quốc gia và bắt đầu được chuyển thành tài sản chính trị cá nhân của tổng thống. Giá trị của dữ liệu không còn phụ thuộc vào tính nghiêm ngặt và khách quan của phương pháp luận của nó, mà phụ thuộc vào khả năng phục vụ câu chuyện chính trị của những người nắm quyền. Khi dữ liệu cho thấy một nền kinh tế mạnh mẽ, đó là bằng chứng cho sự vĩ đại của "Trumpomics"; Khi dữ liệu cho thấy một nền kinh tế yếu, đó là một lời nói dối được bịa đặt một cách ác ý bởi "chính phủ sâu sắc". Trong sự chuyển đổi quyền lực này, Trump đang cố gắng cưỡng bức chuyển niềm tin của công chúng vào thể chế để tin tưởng vào cá nhân ông. Đó là một canh bạc vào sức hút của ông có thể lấn át uy tín nghề nghiệp của một tổ chức hàng thế kỷ. Nếu ông ấy thành công, thì giám đốc BLS tiếp theo sẽ phải đối mặt với một sự tra tấn tâm hồn: Lòng trung thành của tôi với dữ liệu, hay với tổng thống? Nếu đó là thứ hai, thì người bảo vệ nền kinh tế Mỹ sẽ bị giảm từ một "canh gác" cảnh giác thành một "pug" vẫy đuôi và cầu xin sự thương hại. Không có điểm trung gian giữa cơ quan giám sát và chó con Khi bụi lắng xuống, sự kiện này để lại cho chúng ta nhiều hơn một sự hỗn loạn ngắn hạn trên thị trường tài chính hoặc một cuộc khẩu chiến chính trị. Nó đi vào trọng tâm của hoạt động của một nền dân chủ hiện đại: Chúng ta có còn tin rằng có một thực tế khách quan độc lập với chính trị không? Dữ liệu kinh tế của một quốc gia, giống như hệ thống pháp luật và tự do báo chí, là nền tảng của niềm tin xã hội và hoạt động ổn định. Làm rung chuyển nó là làm lung lay nền tảng của sự cai trị của cả đất nước. Khi tư bản toàn cầu hỏi, "Liệu những con số của Mỹ vẫn có thể được tin không?" Điều này sẽ gây ra sự xói mòn không thể đo lường được vị thế của đồng đô la như một đồng tiền dự trữ toàn cầu. Chúng ta sẽ có một canh gác dám gióng lên hồi chuông báo động khi một cơn bão đến, hay một pug chỉ phục vụ cho ý muốn của chủ nhân của nó? Không có chỗ cho sự mơ hồ trong câu hỏi này, và câu trả lời sẽ quyết định liệu chúng ta có thể thoát khỏi cơn bão hay tăng tốc độ sụp đổ của chúng ta trong bóng tối hoàn toàn. Câu chuyện liên quan Khảo sát của Deloitte: 99% CFO của công ty sẽ áp dụng ...
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Trump tức giận sa thải giám đốc Cục Thống kê Lao động! Khi "sự thật" trở thành món đồ chơi quyền lực của tổng thống, nền kinh tế Mỹ đang rơi vào một cơn bão mù quáng.
Khi tổng thống Hoa Kỳ sa thải giám đốc Cục Thống kê Lao động vì lý do chính trị, đó không chỉ là một tin tức nhân sự, mà còn là một cơn bão mà các nhà hoạch định chính sách đã đích thân đẩy nền kinh tế lớn nhất thế giới vào những ẩn số. (Tóm tắt nội dung: False Prosperity!) Bảng lương phi nông nghiệp của Mỹ trong tháng 7 thấp hơn nhiều so với kỳ vọng, điều chỉnh giảm tháng 5 và tháng 6 là 258.000, Trump bắn phá Powell, sa thải giám đốc Lao động) (Bối cảnh được thêm vào: thảm sát! Bitcoin giảm xuống dưới 113.000 USD, Ethereum mất 3.500 USD và toàn mạng thổi bay 1 tỷ magiê) Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ (BLS) đã công bố dữ liệu mới nhất vào tối ngày 1: số lượng bảng lương phi nông nghiệp tại Mỹ trong tháng 7 chỉ tăng thêm 73.000, thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của thị trường là 110.000 và báo cáo bảng lương phi nông nghiệp đã điều chỉnh giảm dữ liệu việc làm tháng 5 và tháng 6 lần lượt là 19.000 và 14.000, tổng cộng là 258.000 việc làm, làm nổi bật sự suy yếu của thị trường lao động, khiến các nhà đầu tư tránh rủi ro, chứng khoán Mỹ, Tiền điện tử đều thấp hơn. Kết quả bảng lương phi nông nghiệp hôm thứ Sáu cũng làm dấy lên sự bất mãn của Tổng thống Mỹ Donald Trump, chỉ trích Chủ tịch Fed Jerome Powell và Giám đốc Thống kê Lao động Erika McEntarfer trên nền tảng xã hội Truth Social của ông. Tôi vừa biết rằng "dữ liệu việc làm" của đất nước chúng ta được tổng hợp bởi Tiến sĩ Erika McEntarfer, giám đốc Cục Thống kê Lao động do Biden bổ nhiệm, người đã làm sai lệch dữ liệu việc làm trước cuộc bầu cử năm 2024 trong nỗ lực cải thiện cơ hội chiến thắng của Hergley. Cục Thống kê Lao động đã đánh giá quá cao khoảng 818.000 số liệu tăng trưởng việc làm vào tháng 3 năm 2024 và một lần nữa là kỷ lục 112.000 vào tháng 8 và tháng 9 năm 2024 trước cuộc bầu cử tổng thống - làm thế nào có thể sai như vậy? Chúng ta cần dữ liệu việc làm chính xác. Tôi đã chỉ thị cho nhóm của mình ngay lập tức sa thải viên chức chính trị do Biden bổ nhiệm này, người sẽ được thay thế bằng một ứng cử viên có năng lực và đủ điều kiện hơn. Dữ liệu quan trọng như vậy phải công bằng và chính xác và không thể bị thao túng vì mục đích chính trị. Cô cho biết chỉ có 73.000 việc làm mới được tạo ra trong tháng 7 (gây sốc!). Hơn nữa, hai tháng đầu tiên đã được điều chỉnh giảm 258.000. Điều tương tự đã xảy ra trong nửa đầu năm nay, luôn luôn tiêu cực.... Khi tiểu bang mất khả năng cảm nhận cơn bão Mặc dù vẫn chưa được xác nhận liệu Erika McEntarfer, giám đốc Cục Thống kê Lao động, có thực sự bị sa thải hay không, động thái của Trump đang tạo ra một rủi ro hệ thống mới, bất đối xứng. Trong quá khứ, chúng tôi lo lắng về chính cơn bão kinh tế: suy thoái, thất nghiệp, lạm phát. Nhưng trong tương lai, một cuộc khủng hoảng cơ bản hơn xuất hiện: các nhà hoạch định chính sách của chúng ta, không còn định hướng lại bản thân trên dữ liệu khách quan, yêu cầu dữ liệu phù hợp với hướng đi trước của họ. Khi chỉ có 73.000 việc làm mới được tạo ra trong tháng 7 và dữ liệu trong hai tháng đầu tiên đã được điều chỉnh giảm mạnh 258.000, hiệu suất hàng quý tồi tệ nhất kể từ đại dịch, câu chuyện của Trump "Chính sách thuế quan của tôi đang mang lại sự thịnh vượng kinh tế" xung đột với dữ liệu. Lựa chọn của ông không phải là xem xét lại chính sách, mà là loại bỏ các nhà xuất bản dữ liệu. Điều này có thể đẩy toàn bộ nền kinh tế vào trạng thái "mù quáng": Fed sẽ thiết lập lãi suất như thế nào? Nếu dữ liệu lạm phát và việc làm bị mất uy tín, bất kỳ quyết định nào của Bauer đều có thể bị coi là thao túng chính trị. Quốc hội ban hành các dự luật cứu trợ như thế nào? Nếu chúng ta không thể đo lường chính xác quy mô và mức độ thất nghiệp, bất kỳ gói cứu trợ nào cũng có thể chậm hơn nửa nhịp hoặc bị lạm dụng. Nhà đầu tư phân bổ vốn như thế nào? Khi dữ liệu chính thức trở thành tuyên truyền, thị trường sẽ tràn ngập tin đồn và hoảng loạn, và dòng vốn sẽ không còn dựa trên phán đoán giá trị mà dựa trên những nghi ngờ chính trị. Sự hư hỏng dài hạn trước khi niềm tin sụp đổ Mặt khác, ngân sách của Cục Thống kê Lao động đã bị cắt giảm nghiêm trọng dưới áp lực thắt lưng buộc bụng tài chính đối với cả đảng Dân chủ và Cộng hòa trong mười lăm năm qua. Như đã báo cáo vào tháng Sáu, đề xuất ngân sách năm tài chính 2026 của chính quyền Trump sẽ cắt giảm ngân sách và nhân viên của Cục Thống kê Lao động khoảng 8% mỗi người. Điều này có thể gián tiếp dẫn đến việc mất một số lượng lớn các nhà thống kê có kinh nghiệm, đồng nghĩa với việc ít nhân lực hơn để tiến hành điều tra thực địa và ít nguồn lực hơn để thực hiện kiểm soát chất lượng. Kết quả là, việc "chỉnh sửa" báo cáo việc làm hàng tháng ngày càng lớn hơn trong những năm gần đây. Đây không phải là một âm mưu, mà là thiếu năng lượng hệ thống và các ước tính sơ bộ đã trở nên kém chính xác hơn và cần nhiều thời gian hơn để xác minh, dẫn đến các chỉnh sửa lớn hơn. Và Trump đã lợi dụng điều này. Ông đã đóng gói lại "lỗ hổng chất lượng dữ liệu" của cơ quan do không đủ nguồn lực như một âm mưu chính trị. Trong quá khứ, đặt câu hỏi về dữ liệu là một lập luận trong các quy tắc, thách thức tính chính xác của dữ liệu. Nhưng bây giờ, cuộc tấn công của Trump là "dữ liệu là giả mạo", đó là một sự lật đổ bản thân các quy tắc và phủ nhận tính hợp pháp của các thể chế. Đòn chí mạng này có thể làm nổ tung nhiều thập kỷ thâm hụt niềm tin tích lũy trong một lần. Trong tương lai, thị trường sẽ không thể phân biệt được: Có thực sự có điều gì đó không ổn với dữ liệu, hay đó là một nhu cầu chính trị? Bóng ma của ngày hôm qua của Argentina: Khi "sự thật" trở thành tài sản tư nhân của tổng thống Điều gì xảy ra khi dữ liệu chính thức của một quốc gia mất uy tín? Chúng ta không cần phải tưởng tượng điều đó, chỉ cần nhìn vào những bóng ma của ngày hôm qua ở Argentina. Từ năm 2007 đến năm 2015, cơ quan thống kê chính thức của Argentina, INDEC, đã báo cáo thiếu một cách có hệ thống tỷ lệ lạm phát thực sự dưới áp lực chính trị. Trong khi các số liệu chính thức cho thấy lạm phát vừa phải, mọi người đang cảm thấy giá trong siêu thị tăng gấp nhiều lần. Kết quả là thảm họa: các nhà đầu tư mất niềm tin hoàn toàn, vốn bỏ trốn hàng loạt, và quản lý kinh tế của cả nước bị tê liệt, bởi vì không ai tin một lời nào từ chính phủ. Cuộc tấn công của Trump vào BLS đang đẩy Hoa Kỳ vào con đường nguy hiểm này. Sự kiện này đánh dấu sự kết thúc của "sự thật kinh tế" như một hàng hóa công cộng quốc gia và bắt đầu được chuyển thành tài sản chính trị cá nhân của tổng thống. Giá trị của dữ liệu không còn phụ thuộc vào tính nghiêm ngặt và khách quan của phương pháp luận của nó, mà phụ thuộc vào khả năng phục vụ câu chuyện chính trị của những người nắm quyền. Khi dữ liệu cho thấy một nền kinh tế mạnh mẽ, đó là bằng chứng cho sự vĩ đại của "Trumpomics"; Khi dữ liệu cho thấy một nền kinh tế yếu, đó là một lời nói dối được bịa đặt một cách ác ý bởi "chính phủ sâu sắc". Trong sự chuyển đổi quyền lực này, Trump đang cố gắng cưỡng bức chuyển niềm tin của công chúng vào thể chế để tin tưởng vào cá nhân ông. Đó là một canh bạc vào sức hút của ông có thể lấn át uy tín nghề nghiệp của một tổ chức hàng thế kỷ. Nếu ông ấy thành công, thì giám đốc BLS tiếp theo sẽ phải đối mặt với một sự tra tấn tâm hồn: Lòng trung thành của tôi với dữ liệu, hay với tổng thống? Nếu đó là thứ hai, thì người bảo vệ nền kinh tế Mỹ sẽ bị giảm từ một "canh gác" cảnh giác thành một "pug" vẫy đuôi và cầu xin sự thương hại. Không có điểm trung gian giữa cơ quan giám sát và chó con Khi bụi lắng xuống, sự kiện này để lại cho chúng ta nhiều hơn một sự hỗn loạn ngắn hạn trên thị trường tài chính hoặc một cuộc khẩu chiến chính trị. Nó đi vào trọng tâm của hoạt động của một nền dân chủ hiện đại: Chúng ta có còn tin rằng có một thực tế khách quan độc lập với chính trị không? Dữ liệu kinh tế của một quốc gia, giống như hệ thống pháp luật và tự do báo chí, là nền tảng của niềm tin xã hội và hoạt động ổn định. Làm rung chuyển nó là làm lung lay nền tảng của sự cai trị của cả đất nước. Khi tư bản toàn cầu hỏi, "Liệu những con số của Mỹ vẫn có thể được tin không?" Điều này sẽ gây ra sự xói mòn không thể đo lường được vị thế của đồng đô la như một đồng tiền dự trữ toàn cầu. Chúng ta sẽ có một canh gác dám gióng lên hồi chuông báo động khi một cơn bão đến, hay một pug chỉ phục vụ cho ý muốn của chủ nhân của nó? Không có chỗ cho sự mơ hồ trong câu hỏi này, và câu trả lời sẽ quyết định liệu chúng ta có thể thoát khỏi cơn bão hay tăng tốc độ sụp đổ của chúng ta trong bóng tối hoàn toàn. Câu chuyện liên quan Khảo sát của Deloitte: 99% CFO của công ty sẽ áp dụng ...